2005年03月08日
ひらいてのぞいてＡＢＣ
| いたずらエルモのひらいてのぞいてABC | |
 | アンナ ロス Anna Ross Joe Mathieu マック ツイン 偕成社 1995-05 売り上げランキング : 54,474 おすすめ平均   楽しいしかけ絵本懐かしくて2歳の子供はまりました。Amazonで詳しく見る by G-Tools |
日本語で書いてあるんですが。
英語を覚えてもらいたいときにオススメということで英語絵本のカテゴリにいれました。
大型の絵本で、それだけでも目をひくのに
表紙の大きくて赤いエルモがまた目立つ。
息子はひと目で気に入った様子でした。
開いてみると、セサミストリートのにぎやかなキャラたちが、
ところせましと遊んでいます。
そしてフラップがいっぱい！
１から１０までの数字のフラップの下には、それぞれの数のアイテムが。
次のページは大きなエルモがＡＢＣつみきで遊んでいて
アルファベットのフラップをあけると、
それぞれの文字が頭文字になった小物が現れます。
他にも色と形のページや反対語のページなど。
どのページも楽しくて、親子で一緒にストーリーを想像しながら遊ぶことができます。
我が家の場合は
反対語のページの「dry wet」がツボにはまったようで
dry を見ながら「ちょろちょろちょろ。。。」
wet を開いて「ばしゃ！」
これを繰り返すと大笑いしていました。
最初のうちは英語にこだわらず
日本語を覚えるのに使っていました。
（まだ日本語も知らない頃です）
「びしょびしょにぬれちゃったねえ」とか
「わあ黄色くてまあるいおひさまだねえ」とか
お話しながら読んでいました。
アルファベットも「Ａを開けてみよっか。。。あ、アリゲイターだ。わにさんね」
なんていいながら遊んでいましたが
あっというまにＡからＺまで覚えてしまいました。
色使いがカラフルなので小さいお子さんにもおすすめですよ。
2005年02月20日
brown bear brown bear,what do you see?
| Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? | |
 | Bill Martin Eric Carle Henry Holth & Co (J) 1996-09-01 売り上げランキング : 226 おすすめ平均 キラキラ星の歌にあわせて生徒に大人気！ 歌ってくださいAmazonで詳しく見る by G-Tools |
定番中の定番。
息子になにか洋書の絵本を、と考えたときに最初に購入したのがエリックカールのこの本。
茶色の熊に始まって、赤い鳥、青い馬、白い羊など
見開き２ページにどーんと１匹ずつ
さまざまな色の動物が登場します。
文章は単純で同じリズムの繰り返し。
きらきら星の曲にのせて読むとぴったりはまるそうです。
この絵本、最初の洋書におすすめなのは確かなのだけど
自分の発音に自信がなかった私は、なかなか読み聞かせてやれずにいたのでした。
それでもこの絵の迫力が目を引いたのか、
読んでくれとせがまれることが多かった１冊。
それにしても、今も気になっているのが
「what do you see ～?」
「I see a ～」
というやりとりのあとの
フレーズ最後の「looking at me」の部分。
これは「こっちを見ている～」という意味と思ってよいのかしら？
でもページをめくると、その動物は別のものを見てるんだけど。。。？
このあたりが、私も英語を勉強しようと思わせてくれたきっかけになってます。